LEARNING TASKS M3 LA 1: EXPLORING FOLKTALE
Task 1:
Fill in the story
elements of text 1 (“The
Man and the Pears”) in the following table.
TEXT1
: THE MAN AND THE PEARS
|
|
A man was invited to a wedding in
another town. As he walked along the road he saw some pears. They were beside
the path. The man was hungry enough to eat them. But he did not want to. He
was looking forward to the wonderful food at the wedding. So, he kicked the
pears into the ditch.
|
1
|
A little while later the man had
to cross a small river. But it had rained so much that the little bridge was
washed away. There were no boats around.
|
2
|
So, at last the man had to give up
all hope of getting across. He turned around to go home. And now he was very
hungry. When he saw the pears in the ditch, he was glad to pull them out and
eat them.
|
3
|
Don’t be too quick not to like
things you think you don’t need. Someday you may be glad to have them. (Moral
Value)
|
4
|
Story Elements
of Text 1: The Man and the Pears
|
||||
Setting
|
Character
|
Plot/events
|
Problem
|
Solution
|
Along the Road
to the Town
|
A man
|
-
The man was on the way to attend wedding party when
he saw some pears and kicked them to the ditch instead of taking them with
him.
|
He could not
find way to cross a small river to get to the party and he decided to go back
to his house hungrily.
|
He pulled the
pears out from the ditch and ate them.
|
-
He had to cross a small river to get the party.
Unfortunately, he didn’t find way because the little bridge was washed away
and there were no boats.
|
||||
-
He turned around to go home with hunger.
|
||||
-
On the way home, he saw the pears were still in
the ditch and he took them for his meal.
|
Task
2:
Fill in the story
elements of “Rip Van Wrinkle” in the table below.
TEXT 2: RIP VAN WRINKLE
|
|
Long ago there lived a
man named Rip Van Wrinkle. His father
had left him a farm.
Around the farm were some of the finest
mountains in the world. But Rip Van Wrinkle was not happy. His wife always yelled at him. And to tell the truth, you might have yelled at him too.
|
1
|
Rip Van Wrinkle never did more than two days work in a week.
He was always ready to make kites. He loved to tell stories to his children he loved to hunt and fish. But he did
not love to work on
the farm. So his family was poor
and his wife yelled at him every
day.
|
2
|
One day, Rip Van Wrinkle’s wife was yelling even more than usual.
So
he left the house and went to the village. But his wife followed him.
So
he took his dog and his gun and went up into the mountains. The beautiful, strange mountains - where many
people were afraid to go.
|
3
|
It was late in the day when he stopped to rest on a hill. Now Rip
Van Wrinkle as you know - did nothing very well. So he lay there doing nothing until it began to get dark. He was just getting hungry when
he heard a voice calling, “Rip Van Wrinkle! Rip Van Wrinkle!” he looked around
but all he saw was bird
flying across the mountain. Then he heard the voice again, “Rip Van Wrinkle! Rip Van Wrinkle.” This time his dog stood up and growled. A long, deep growl.
|
4
|
Rip looked down and
what do you think he saw! A strange little man was walking toward him. “who are you?” asked Rip. But the little
man did not answer.
|
5
|
As Rip went toward the little man, his dog
began to
bark - as if
to say, don’t go! But Rip did not listen. He walked up to the little man.
This is what
he saw.
|
6
|
The little man was very fat. And he had on very strange clothes! Rip
had never seen anything like them before. On his back, he had a
big, heavy barrel. He
8made a sign for Rip to
help him with the barrel. So, Rip took one end and followed the man down a narrow path. There
were big trees on both sides. Rip could
not really see where he was going. They walked
and
walked - tripping over rocks. Low branches hit Rip in the face and he began to feel sorry that he helped the little
man.
|
7
|
Soon the forest opened into clearing. In
the middle was a funny-
looking group of little man. They were bowling and laughing. Some of them were dressed like the fat little man.
|
8
|
9
|
|
When they saw Rip, they stopped their play and stared at him. Rip’s knees knocked together. Now
the little
men opened the barrel.
They made signs for Rip to drink with them. Rip was afraid. So he did
what they wanted. They drank in
silence. Then they returned to
their game
|
10
|
By-and-by Rip became less afraid. When no one was looking, he had
a little more to drink. Whatever it was, it tasted very good! Soon
he had another and another - until his eyes rolled in his head
and he fell down. Then in
no
time at all, he was asleep.
|
11
|
When he awoke,
the birds were singing. The sun
was shining. He was lying on
the hill where he and his dog had been.
|
12
|
“oh, that wicked drink!” he said “what shall I
say to my wife? Oh,
how stiff I feel! My gun is so rusty!”
|
13
|
He called to
his
dog. But he did not come. So
he set off for home.
On the way he met some strangers. They looked odd
and they stared
at him. But he walked on until he came on his own
house. But there was no more house! Just a heap of ruins. Rip stared in horror.
He shouted for his wife. He shouted for his children. But no one answered.
|
14
|
He now ran
to
the village. A lot of people had heard about an
odd
man in their village. So they came to look at him. One of the man wanted to know who he was. When Rip told his story, no one believed him
|
15
|
“Find my friends and neighbors,” he said. “they know me. They know I tell the truth!”
|
16
|
He was told all his neighbors were dead. But soon a woman with a
baby on her arm pushed through the crowd, and
looked
at him.
|
17
|
“My father was Rip Van Wrinkle,” she said. “he went off to the mountains
twenty years ago.
His dog returned, but he
never did.
I think - yes, even with your gray beard
and wrinkles - I think you are
he!”
|
18
|
Rip
Van Wrinkle suddenly saw
that his years of youth and
strength were gone. Everything had changed. His wife was dead. His friends were dead. He was a poor, useless old man. He covered his
face with his hands.
|
19
|
But although he had not fed his children very well, his daughter was ready
to feed him. She had
married a farmer, and Rip Van Wrinkle made his home
with them. Very
soon he was, as he had been years before, the best story-teller to be found in the village.
|
20
|
Story Elements
of Text 2: Rip Van Wrinkle
|
||||
Setting
|
Character
|
Plot/events
|
Problem
|
Solution
|
-
Long time ago,
-
In a farm with the view of the
finest mountains in the world
-
Around his house
-
Around his village
|
-
Rip Van Wrinkle,
-
His wife
-
His dog
-
The little man and his friends
-
His daughter
-
The villagers
|
- Rip
Van Wrinkle, a lazy person, lived in a farm with his wife and his children.
But, He was not a hard worker to support his family that made his wife yelled
at him every day.
- One
day, his wife yelled at him more than usual. He decided to leave their house
and went to the village. But, his wife followed him, so he decided to go to
the strange mountains. His wife didn’t follow him anymore. He brought his dog
and his gun.
|
Rip’s
wife yelled at him every day because he didn’t work hard to support his
family. So, he left his family and went to the strange mountains that changed
everything in his life. He was drunk by the wicked drinks offered by little
strange man. He realized that he had slept for twenty years because of his
escape and the drink from the little man. He lost his house, his wife, and his
neighbors.
|
None
of the villagers believed him except his daughter. She accepted him to her
house.
|
- After
long journey, he took a rest on the hill without any initiatives to find out
something to eat. After it began to dark, he was suffered from hunger. Then,
he heard someone was calling his name. There was a little strange man who
asked for his help to carry a big heavy barrel. His dog barked a deep growl
as a sign for him not to go.
- However,
Rip helped and followed the little man. In their journey, he regretted that
he helped that little man cause of having some troubles along the journey.
- Then,
they arrived in the little man’s place. There were some of his friends who
played bowling. When they saw Rip’s coming, they stopped and stared at him.
Rip feel scared
- They
welcomed Rip and made signs to drink together. After they drank in silence,
the little men returned to their game.
- When
no one looking, Rip added more and more drink until he was drunk.
- In
the morning, when he woke up, he realized that he got wicked drink. He felt
stiff and found his rusty gun. He called his dog but he didn’t appear. He
decided to be back home and found a heap of ruins in the house that he left.
He tried to call his wife and children but none was there anymore.
|
||||
- Then
he ran to the village and told the people about his story but no one believed
him.
- He
asked them to find his friends and neighbors to show his truths but all of
the neighbors were dead.
- Soon,
a woman with a baby on her arm pushed trough crowded and told him that her
father went off the mountain for twenty years. She thought that he was her
father.
- Then,
Rip realized that his years of youth and strength were gone and everything
had change.
- His
daughter took care of him though he didn’t feed their family very well in the
past time.
|
Task 3:
Fill in the story
elements of “The Unfortunate Lebai” in the table below.
TEXT 3: THE UNFORTUNATE LEBAI (Mosque Servant, Riau, Malay)
|
|
A Malay proverb says,
“Any person who
suffers a loss or falls to achieve his
deal, not because
of another person’s conduct but merely
because of his own negligence is called Lebai Malang (the unfortunate
Mosque Servant).
He only looks disappointedly at another person’s good fortune. “That’s why he called Lebai Malang by the Malay people. Here is the story of one incident in the life of Lebai Malang, the
unfortunate person.
|
|
There lived a Lebai Malang between two big villages inhabited by
many people near a river. SO, one day, the two
big villages were having ritual meals and inviting great and wealthy people including all the poor
people so that the people of the two villages
were all happy. When the
people were gathering around
for the ritual meal, Lebai Malang was coming too. He was invited by the two villages. In
his
way to the feast,
he was tempted
by greed, and said to himself, “I have
been invited by
people. The village upstream is closer, but they slaughter only one
buffalo.
Those of the village downstream slaughter two buffaloes. If I
ask for the downstream village, I will get two
horns and if I ask for the upstream village, I
will
get
one horn, but the cooking is delicious, while
the downstream village offers less delicious cooking. I know since I am
used to eating
in
both places.”
|
1
|
Thinking that way, he went down the river rowing in
a sampan. When
he has rowed a certain distance downstream he remembered
he would get two horns, upstream he would
get
one but with delicious
cookings. And
he returned upstream. Rowing upstream for a certain
distance, he remembered
the downstream village with the delicious meals. He did so twice or three times, and
then
he rowed upstream. In arriving,
the Imam (leader) of the ritual
meals was already reciting the
prayer. So
his
share upstream was gone.
Then he rowed seriously
downstream. On arriving at the downstream village, the Imam was also already reciting the prayer. He, again lost his share.
|
2
|
So he said to himself, “I had better get my fishing line to catch fish for sale or side dish. And will take hunting dog. If I cannot catch any fish I can hunt mouse deer.”
|
3
|
So thinking, he rowed back to
fetch the fishing
line and some cold rice. So he wrapped himself some cold rice in a leaf sheath of areca palm
with sauce of chili and shrimp
paste condiment in a
bamboo cylinder.
And
he put the dog in the back.
|
4
|
Upon reaching the fishing spot he did his fishing. He threw his line with a snail at the bait. When the fishing line was in
the water, he felt
hungry, and opened
the puck of rice. While taking the chili sauce, he
knocked the flask against the edge of the sampan. Suddenly, the chili
was thrown out into the water. Lebai then dipped his hand into the
water to get it and when he bowed his head and his hand was in the
water, his dog jumped at the rice and ate it.
|
5
|
And so he lost all his wishes. Therefore, he has been called Lebai
Malang up to now. His experience has been made into a Malay proverb.
Anyone who behaves
that way will
be
called Lebay
Malang. That is how the story
goes.
Sources: National Library Manuscript No. V.D.W. 212 (Jakarta: Naskah Perpustakaan Nasional, n.d.)
|
6
|
Story Elements of the Text: “The
Unfortunate Lebai”
|
||||
Setting
|
Character
|
Plot/events
|
Problem
|
Solution
|
-
Two big villages namely
downstream village and upstream village
-
Ritual meals or feast day
-
In Sampan to the feast
-
Closing time of the ritual
|
-
Lebai Malang
-
His dog
-
All people in both villages
-
Imams
|
-
Lebai Malang was invited to have
ritual meals by two villages, upstream and downstream village. He confused
about which feast he would like to attend. Villagers in upstream slaughtered
only one buffalo but they cooked it deliciously. Villagers in downstream slaughtered
two buffaloes but they cooked it less delicious.
|
-
Lebai Malang wanted to attend
ritual meals from both of the villages.
-
Because of his greediness and
being wishy-washy, he couldn’t have the right time to get his spare.
-
His chili paste was thrown away
and his dog ate his rice.
|
He got nothing and
felt hungry.
|
-
He kept thinking that way and
still felt confused on the way to the feast. He could not get his decision
whether he attended the feast or ritual meals in upstream or downstream. When
he rowed to downstream for a certain distance, he remembered he would get two
horns in upstream village. And he returned upstream. When he returned
upstream for a certain distance, he remembered the delicious meals in
downstream. He did like that back and forth in two or three times. Then he
rowed upstream and found that his spare upstream was gone. The Imam (leader)
of the ritual meals was already reciting the prayer when he arrived. Then, we
rowed seriously downstream and found that he lost his spare, too there because
the Imam was also already reciting the prayer.
-
Then, he arranged to go fishing
or his meal for the next fortune. He
decided to row back to fetch the fishing line and some cold rice with chili
and shrimp paste. He also brought his dog because he thought if there wasn’t
any fish he got, he would hunt mouse deer. He did fishing and put his dog
behind him.
-
While the fishing line was in the
water, he felt hungry. He opened the puck of rice. When he wanted to take the
chili sauce, he dropped it to the water unintentionally. When he bowed his
head and his hand was in the water, his dog jumped at the rice and ate it.
|
||||
-
He lost everything.
|
No comments:
Post a Comment